ビジネスシーンでネイティブがよく使うフレーズ・イディオム５選

1. ...sharp

時間の後に付けて「〜きっかりに」という意味。忙しいビジネスパーソンがスケジュール調整をするときには欠かせないフレーズです。exactlyやon the dotと同じ意味ですが、短くスパッと言えるのでよく使われるのでしょう。

＜例文＞

Can we meet tomorrow at 2 p.m. sharp?
明日、午後２時きっかりにミーティングできますか？

I'm only open between 8 to 8:10 so please call me at 8 o'clock sharp.
8時から8時10分しか空いていないので、8時ぴったりに電話してください。

2. get the ball rolling

直訳すると、「ボールを転がらせる」という意味ですが、「始める、スタートする」という意味で使われます。新しい企画を開始させるときなど、グループで何かを行うときに使います。

＜例文＞

Michael: I was at the concert meeting with my band team but it was really silent at first.
マイケル：バンドチームとコンサートのミーティングがあったんだけど、最初みんなすごく静かだったんだ。

Janet: It's your concert, right? Shouldn't you get the ball rolling?
ジャネット：あなたのコンサートでしょ？あなたがはじめるべきじゃないの？

3. in the red/in the black

in the red は「赤字」、in the blackは「黒字」を意味します。日本語と同じで、英語でも赤字黒字を使うんですね。

＜例文＞

Our company has been struggling this year with sales but at least we are in the black.
今年、弊社は売り上げが厳しいですが、なんとか黒字です。

When I started my business, I was in the red for the first 2 years.
開業した時、はじめの2年は赤字でした。

4. To fill someone in

聞き逃した情報を'someone'に伝えることを意味します。ミーティングを欠席した人に、話し合った内容を伝える時などによく使います。

<例文＞

Michael: Hey can I ask you something?
マイケル：ねぇ、ちょっとお願いしていい？

Janet: It depends. What's up?
ジャネット：お願いにもよるけど。どうしたの？

Michael: My assistant was supposed to be in the meeting. Can you fill her in when she comes to work tomorrow?
マイケル：僕のアシスタントが本当はミーティングに参加するはずだったんだ。明日出勤したときに詳細伝えておいてくれる？

Janet: Why do you do it yourself?
ジャネット；自分でしなさいよ。